В водно-болотных угодьях Чэньху, расположенных в пределах китайского города Уханя, ежегодно зимуют более ста тысяч перелётных птиц. Башня спроектированная Xiang Architects для наблюдения за ними не выводит посетителя сразу к дальней панораме: виды меняются по мере подъёма, от ближайших крон до открытого горизонта. Двойная спираль превращает движение по лестнице в последовательный способ увидеть болото.
Башня установлена на естественном возвышении Сянглушань с отметкой 22 метра над уровнем моря. Уже отсюда видны озеро Тунху, река Туншун и окружающие их болота, а башня добавляет к этой высоте ещё 19,8 метра. Проект павильона-башни площадью 303 м² датирован 2026 годом; его разработало бюро Xiang Architects под руководством Сян Наня, конструктивную часть выполнило AND Office. Положение в чувствительной экосистеме повлияло и на масштаб объекта, и на технологию строительства: башня опирается на естественный рельеф, продолжая подъём, начатый самим холмом.
Архитекторы описывают маршрут как три последовательных этапа: подъём, поворот и обзор. Две независимые лестницы закручиваются в противоположных направлениях, поэтому поднимающиеся и спускающиеся идут разными путями. Между маршами расположены 24 площадки, смещённые относительно друг друга. На них можно остановиться, причём каждый раз взгляд направлен немного иначе: сначала на деревья и ближайшее окружение, затем на водную гладь и дальнюю границу болот. Круговая панорама складывается постепенно и полностью открывается лишь наверху.
Геометрия маршрута определила несущую схему. В системе, которую архитекторы называют stair-support, лестницы работают как часть каркаса и соединяются со стальными раскосами противоположного направления. Такая структура уравновешивает систему и помогает ей сопротивляться кручению, поэтому традиционное центральное ядро не понадобилось. На его месте осталась сквозная вертикальная полость шириной три метра: через неё внутреннее пространство просматривается на всю высоту, а башня не выглядит сплошным стальным столбом.
Чтобы собрать конструкцию в болотистой местности, её геометрию рассчитали с помощью параметрического моделирования и разделили на 24 модуля — по числу обзорных площадок. Их изготовили вне участка, а затем собрали на месте. По данным Xiang Architects, заводское производство помогло точнее воспроизвести двойную спираль и сократить объём работ непосредственно в Чэньху, уменьшив вмешательство в чувствительную природную среду.
Стальной каркас окружён матовой серебристой оболочкой, которая не имитирует растительность и сохраняет отчётливо рукотворный характер. При этом её вид меняется вместе с освещением: в болотном тумане металл теряет контраст, под ясным небом приобретает голубоватый оттенок, а на закате отражает янтарный свет. Матовая поверхность смягчает блики, поэтому смена погоды заметна без резкого зеркального блеска. Освещение башни также разработало Xiang Architects.
Авторы проекта назвали башню посредником между посетителем и диким ландшафтом. За этой формулой стоит конкретное устройство пути: человек постепенно набирает высоту, останавливается на площадках и видит Чэньху в разных масштабах, прежде чем выйти к панораме Тунху, Туншуна и болот. Лестницы организуют это движение и составляют несущий каркас — путь наверх образован элементами, которые держат башню.
В водно-болотных угодьях Чэньху, расположенных в пределах китайского города Уханя, ежегодно зимуют более ста тысяч перелётных птиц. Башня спроектированная Xiang Architects для наблюдения за ними не выводит посетителя сразу к дальней панораме: виды меняются по мере подъёма, от ближайших крон до открытого горизонта. Двойная спираль превращает движение по лестнице в последовательный способ увидеть болото.
Башня установлена на естественном возвышении Сянглушань с отметкой 22 метра над уровнем моря. Уже отсюда видны озеро Тунху, река Туншун и окружающие их болота, а башня добавляет к этой высоте ещё 19,8 метра. Проект павильона-башни площадью 303 м² датирован 2026 годом; его разработало бюро Xiang Architects под руководством Сян Наня, конструктивную часть выполнило AND Office. Положение в чувствительной экосистеме повлияло и на масштаб объекта, и на технологию строительства: башня опирается на естественный рельеф, продолжая подъём, начатый самим холмом.
Архитекторы описывают маршрут как три последовательных этапа: подъём, поворот и обзор. Две независимые лестницы закручиваются в противоположных направлениях, поэтому поднимающиеся и спускающиеся идут разными путями. Между маршами расположены 24 площадки, смещённые относительно друг друга. На них можно остановиться, причём каждый раз взгляд направлен немного иначе: сначала на деревья и ближайшее окружение, затем на водную гладь и дальнюю границу болот. Круговая панорама складывается постепенно и полностью открывается лишь наверху.
Геометрия маршрута определила несущую схему. В системе, которую архитекторы называют stair-support, лестницы работают как часть каркаса и соединяются со стальными раскосами противоположного направления. Такая структура уравновешивает систему и помогает ей сопротивляться кручению, поэтому традиционное центральное ядро не понадобилось. На его месте осталась сквозная вертикальная полость шириной три метра: через неё внутреннее пространство просматривается на всю высоту, а башня не выглядит сплошным стальным столбом.
Чтобы собрать конструкцию в болотистой местности, её геометрию рассчитали с помощью параметрического моделирования и разделили на 24 модуля — по числу обзорных площадок. Их изготовили вне участка, а затем собрали на месте. По данным Xiang Architects, заводское производство помогло точнее воспроизвести двойную спираль и сократить объём работ непосредственно в Чэньху, уменьшив вмешательство в чувствительную природную среду.
Стальной каркас окружён матовой серебристой оболочкой, которая не имитирует растительность и сохраняет отчётливо рукотворный характер. При этом её вид меняется вместе с освещением: в болотном тумане металл теряет контраст, под ясным небом приобретает голубоватый оттенок, а на закате отражает янтарный свет. Матовая поверхность смягчает блики, поэтому смена погоды заметна без резкого зеркального блеска. Освещение башни также разработало Xiang Architects.
Авторы проекта назвали башню посредником между посетителем и диким ландшафтом. За этой формулой стоит конкретное устройство пути: человек постепенно набирает высоту, останавливается на площадках и видит Чэньху в разных масштабах, прежде чем выйти к панораме Тунху, Туншуна и болот. Лестницы организуют это движение и составляют несущий каркас — путь наверх образован элементами, которые держат башню.
