Квартиру Ciutat Vella Apartment в жилом здании 1890 года в старом городе Валенсии реконструировало бюро Balzar Arquitectos. Оригинальные детали интерьера имеют охранный статус, и архитекторы сохранили их, по-разному организовав общественную и приватную части квартиры. Гостиная и столовая остались комнатами с выразительным историческим декором, а в частных помещениях появились лаконичные объёмы, облицованные тёмным дубом.
Работу над квартирой площадью 200 м² завершили в 2025 году. Архитекторы восстановили напольную мозаику Nolla, лепные карнизы и молдинги, старинные деревянные двери, сохранили кованые элементы и фрагменты многоцветной настенной росписи. Эти детали определили характер интерьера и выбор новой отделки: рядом с ними появились сдержанные поверхности, позволяющие рассмотреть и геометрию мозаики, и рельеф лепнины.
В общественной части гостиная и столовая связаны анфиладой. Здесь историческая отделка задаёт композицию каждой комнаты: внизу проходит геометрический узор пола, под потолком — декоративный карниз, а между ними остаются светлые стены с известковой штукатуркой. Дневной свет выявляет рельеф лепнины.
В приватной части стены, двери и системы хранения объединены дубовыми панелями. Тёмная облицовка собирает их в цельные плоскости, поэтому встроенные шкафы и дверные проёмы меньше выделяются на общем фоне. По сравнению с декоративностью гостиной и столовой эти помещения выглядят сдержаннее. Вдоль панелей проходит мягкий непрямой свет, подчёркивающий протяжённость деревянных поверхностей.
Особенно заметно соединение разных отделок на полу. Сохранившаяся мозаика Nolla соседствует с дубовым полом, уложенным французской ёлочкой; каменные покрытия также переходят в деревянные по плавно изогнутым линиям. Эти границы хорошо видны: свободный изгиб пересекает строгие геометрические рисунки мозаики и деревянной укладки.
При различии двух частей квартиры набор основных материалов остаётся общим: дуб сочетается с травертином и известковой штукатуркой. В ванных комнатах травертин дополнен деталями тёплого металлического оттенка. Авторы связывают выбор подлинных материалов и внимание к следам времени с эстетикой ваби-саби; в этой квартире такой подход прежде всего заметен в сохранённых старых поверхностях, которые оставили на виду рядом с новой отделкой.
Обстановку разрабатывали вместе с владельцами, коллекционирующими предметы дизайна, а интерьерным оформлением занималась Nekonato Gallery. Винтажные вещи галереи соседствуют здесь с произведениями CLC Arte, современными предметами и светильниками. К этой подборке добавили мебель, изготовленную по индивидуальным чертежам для отдельных помещений: её материалы продолжают палитру архитектурной отделки.
Квартиру Ciutat Vella Apartment в жилом здании 1890 года в старом городе Валенсии реконструировало бюро Balzar Arquitectos. Оригинальные детали интерьера имеют охранный статус, и архитекторы сохранили их, по-разному организовав общественную и приватную части квартиры. Гостиная и столовая остались комнатами с выразительным историческим декором, а в частных помещениях появились лаконичные объёмы, облицованные тёмным дубом.
Работу над квартирой площадью 200 м² завершили в 2025 году. Архитекторы восстановили напольную мозаику Nolla, лепные карнизы и молдинги, старинные деревянные двери, сохранили кованые элементы и фрагменты многоцветной настенной росписи. Эти детали определили характер интерьера и выбор новой отделки: рядом с ними появились сдержанные поверхности, позволяющие рассмотреть и геометрию мозаики, и рельеф лепнины.
В общественной части гостиная и столовая связаны анфиладой. Здесь историческая отделка задаёт композицию каждой комнаты: внизу проходит геометрический узор пола, под потолком — декоративный карниз, а между ними остаются светлые стены с известковой штукатуркой. Дневной свет выявляет рельеф лепнины.
В приватной части стены, двери и системы хранения объединены дубовыми панелями. Тёмная облицовка собирает их в цельные плоскости, поэтому встроенные шкафы и дверные проёмы меньше выделяются на общем фоне. По сравнению с декоративностью гостиной и столовой эти помещения выглядят сдержаннее. Вдоль панелей проходит мягкий непрямой свет, подчёркивающий протяжённость деревянных поверхностей.
Особенно заметно соединение разных отделок на полу. Сохранившаяся мозаика Nolla соседствует с дубовым полом, уложенным французской ёлочкой; каменные покрытия также переходят в деревянные по плавно изогнутым линиям. Эти границы хорошо видны: свободный изгиб пересекает строгие геометрические рисунки мозаики и деревянной укладки.
При различии двух частей квартиры набор основных материалов остаётся общим: дуб сочетается с травертином и известковой штукатуркой. В ванных комнатах травертин дополнен деталями тёплого металлического оттенка. Авторы связывают выбор подлинных материалов и внимание к следам времени с эстетикой ваби-саби; в этой квартире такой подход прежде всего заметен в сохранённых старых поверхностях, которые оставили на виду рядом с новой отделкой.
Обстановку разрабатывали вместе с владельцами, коллекционирующими предметы дизайна, а интерьерным оформлением занималась Nekonato Gallery. Винтажные вещи галереи соседствуют здесь с произведениями CLC Arte, современными предметами и светильниками. К этой подборке добавили мебель, изготовленную по индивидуальным чертежам для отдельных помещений: её материалы продолжают палитру архитектурной отделки.
