OLEN Syros: отель, встроенный в прибрежный утес
Греческое бюро Ateno Architecture Studio спроектировало гостиницу на острове Сирос так, что она не спорит с ландшафтом, а становится его продолжением. Отель на семь номеров врезан в скалу над Эгейским морем, и только террасы с бассейнами выступают из склона амфитеатром — их видно и с воды, и с соседних холмов, но они не нарушают природный баланс, а скорее обозначают присутствие человека, не пытаясь его перекричать.
Участок на Сиросе до сих пор оставался почти нетронутым — редкость для греческих островов с их туристическим бумом. Архитекторы получили задание разместить относительно крупный объект, но поставили условие: не нарушить природный баланс. Решение — заглубить основную часть объемов в холм, оставив снаружи лишь горизонтальные плоскости террас и подпорные стены.
Проект разбит на три уровня — «Плоскость», «Линия» и «Точка». Они соединены дорожкой, которая петляет по склону, и чем ниже спускаешься, тем приватнее становятся пространства. Это не просто формальность: верхняя терраса открыта всем ветрам и видам, а нижний гостевой дом прячется за каменной стеной у самой воды.
На верхнем уровне изогнутая подпорная стена обнимает большую террасу с бассейном и перголой, напоминающей лист. Внутри холма — общая гостиная и одна спальня. Еще три спальни вынесены в отдельные кубические объемы с маленькими террасами, они выступают из склона прямо к морю. «Змеевидная геометрия стен организует движение, добавляет театральности и создает ощущение защиты, оставаясь открытой к горизонту», — объясняют архитекторы.
Ниже, в «Линии», расположены два подземных блока — их можно использовать по отдельности или объединять в один большой номер. У них общая терраса с длинным узким бассейном, который кажется продолжением моря. В самой нижней точке участка — «Точка», отдельный гостевой дом с круглым бассейном и подпорной стеной из камня. Это единственное место, где авторы отказались от фактурной штукатурки земляных оттенков, которая покрывает все остальные поверхности.
Внутри — светлые каменные полы и теплый бежевый цвет. Полы переходят с террас внутрь, летом по ним не жарко ходить, а подземные помещения освещаются через верхние световые проемы — никакой тесноты и темноты.
Архитекторы специально подчеркивают: они собирали проект не из объемов, а из плоскостей — горизонтальных террас, подпорных стен и разрезов в рельефе. Отель становится частью береговой линии. В эпоху, когда каждый новый объект на побережье кричит о себе, Olen предпочитает молчать. И это, кажется, гораздо более редкий и ценный навык.
OLEN Syros: отель, встроенный в прибрежный утес
Греческое бюро Ateno Architecture Studio спроектировало гостиницу на острове Сирос так, что она не спорит с ландшафтом, а становится его продолжением. Отель на семь номеров врезан в скалу над Эгейским морем, и только террасы с бассейнами выступают из склона амфитеатром — их видно и с воды, и с соседних холмов, но они не нарушают природный баланс, а скорее обозначают присутствие человека, не пытаясь его перекричать.
Участок на Сиросе до сих пор оставался почти нетронутым — редкость для греческих островов с их туристическим бумом. Архитекторы получили задание разместить относительно крупный объект, но поставили условие: не нарушить природный баланс. Решение — заглубить основную часть объемов в холм, оставив снаружи лишь горизонтальные плоскости террас и подпорные стены.
Проект разбит на три уровня — «Плоскость», «Линия» и «Точка». Они соединены дорожкой, которая петляет по склону, и чем ниже спускаешься, тем приватнее становятся пространства. Это не просто формальность: верхняя терраса открыта всем ветрам и видам, а нижний гостевой дом прячется за каменной стеной у самой воды.
На верхнем уровне изогнутая подпорная стена обнимает большую террасу с бассейном и перголой, напоминающей лист. Внутри холма — общая гостиная и одна спальня. Еще три спальни вынесены в отдельные кубические объемы с маленькими террасами, они выступают из склона прямо к морю. «Змеевидная геометрия стен организует движение, добавляет театральности и создает ощущение защиты, оставаясь открытой к горизонту», — объясняют архитекторы.
Ниже, в «Линии», расположены два подземных блока — их можно использовать по отдельности или объединять в один большой номер. У них общая терраса с длинным узким бассейном, который кажется продолжением моря. В самой нижней точке участка — «Точка», отдельный гостевой дом с круглым бассейном и подпорной стеной из камня. Это единственное место, где авторы отказались от фактурной штукатурки земляных оттенков, которая покрывает все остальные поверхности.
Внутри — светлые каменные полы и теплый бежевый цвет. Полы переходят с террас внутрь, летом по ним не жарко ходить, а подземные помещения освещаются через верхние световые проемы — никакой тесноты и темноты.
Архитекторы специально подчеркивают: они собирали проект не из объемов, а из плоскостей — горизонтальных террас, подпорных стен и разрезов в рельефе. Отель становится частью береговой линии. В эпоху, когда каждый новый объект на побережье кричит о себе, Olen предпочитает молчать. И это, кажется, гораздо более редкий и ценный навык.
