Частный дом Double Courtyard House стоит на вершине песчаной дюны в Те Арай, на побережье Новой Зеландии недалеко от Окленда. С одной стороны к участку подступает сосновый лес, с другой открываются море и ярко освещённый горизонт. Roberts Gray Architects построили композицию вокруг двух дворов, соответствующих этим разным условиям: прохладного и затенённого южного и открытого солнцу и морскому бризу северного.
Такое решение меняет привычный сценарий прибрежного дома, обращённого главным фасадом к горизонту. По словам сооснователя бюро Ника Робертса, проект «отходит от конвенций прибрежных домов, которые прежде всего обращаются к линии горизонта». Повседневная жизнь здесь сосредоточена вокруг дворов с разным светом, материалами и микроклиматом. Они дают укрытие от суровой прибрежной погоды, но не отгораживают комнаты от моря и леса.
План в форме восьмёрки складывается из двух пересекающихся павильонов и образует непрерывный маршрут вокруг дворов. Южный корпус занят спальнями, северный отведён общим пространствам; у каждого своя форма крыши и свой двор. Вход устроен в спальном павильоне, поэтому дом открывается постепенно, начинаясь с его более тихой и затенённой части. В небольшом коридоре на пересечении корпусов одновременно ощущаются обе атмосферы: низкий направленный свет и прохлада папоротников с одной стороны, яркое солнце и морской воздух с другой.
Южный двор продолжает лесную часть участка. Папоротники растут среди глубоких теней, а окружающее их остекление обрамлено тёмным деревом. Северный двор представляет собой открытую площадку с крупными плоскими камнями. Раздвижные стеклянные двери связывают её с общими помещениями; в открытом положении они пропускают через дом бриз и солнечный свет, открывая вид на море. Различие между дворами определяется не декором, а тем, как в каждом из них устроены свет, движение воздуха и контакт с окружающим пейзажем.
Над южным спальным корпусом поднимается вальмовая крыша: её наклонные плоскости увеличивают объём комнат и делают интерьеры светлее. Белые стены дополнены низким поясом обшивки из светлого дерева, тогда как тёмные рамы полноразмерных окон обрамляют вид на папоротники. Остекление можно полностью закрыть шторами, когда спальням требуется уединение; в остальное время затенённый двор остаётся частью интерьера.
У северного павильона плоская крыша и более тяжёлая материальная основа. Стены из трамбованной земли между высокими остеклёнными проёмами выглядят как монолитные опоры, а установленные перед стеклом подвижные деревянные экраны защищают помещения от яркого света. Вместе с раздвижными дверями вокруг каменного двора они позволяют открывать общую часть дома морю или делать её более закрытой. Пескоструйно обработанный бетонный пол и матированная сталь кухонных шкафов и рабочих поверхностей продолжают палитру прочных материалов, выбранных для суровых условий побережья.
Бетонный пол проходит через весь дом, а трамбованная земля, дерево и стекло повторяются в обоих павильонах, хотя используются по-разному. В спальнях крупное остекление дополняют тканевые шторы и светлая обшивка; в общих помещениях рядом со стеклом появляются массивные земляные стены, сталь и ламельные экраны. Особенно ясно этот принцип виден на пересечении корпусов, где, по выражению Робертса, толстая крыша сходится с тонкой, а глухая стена соседствует с подвижным проёмом. Контраст двух дворов здесь закреплён уже не только в плане, но и в конструкции каждой части Double Courtyard House.
Частный дом Double Courtyard House стоит на вершине песчаной дюны в Те Арай, на побережье Новой Зеландии недалеко от Окленда. С одной стороны к участку подступает сосновый лес, с другой открываются море и ярко освещённый горизонт. Roberts Gray Architects построили композицию вокруг двух дворов, соответствующих этим разным условиям: прохладного и затенённого южного и открытого солнцу и морскому бризу северного.
Такое решение меняет привычный сценарий прибрежного дома, обращённого главным фасадом к горизонту. По словам сооснователя бюро Ника Робертса, проект «отходит от конвенций прибрежных домов, которые прежде всего обращаются к линии горизонта». Повседневная жизнь здесь сосредоточена вокруг дворов с разным светом, материалами и микроклиматом. Они дают укрытие от суровой прибрежной погоды, но не отгораживают комнаты от моря и леса.
План в форме восьмёрки складывается из двух пересекающихся павильонов и образует непрерывный маршрут вокруг дворов. Южный корпус занят спальнями, северный отведён общим пространствам; у каждого своя форма крыши и свой двор. Вход устроен в спальном павильоне, поэтому дом открывается постепенно, начинаясь с его более тихой и затенённой части. В небольшом коридоре на пересечении корпусов одновременно ощущаются обе атмосферы: низкий направленный свет и прохлада папоротников с одной стороны, яркое солнце и морской воздух с другой.
Южный двор продолжает лесную часть участка. Папоротники растут среди глубоких теней, а окружающее их остекление обрамлено тёмным деревом. Северный двор представляет собой открытую площадку с крупными плоскими камнями. Раздвижные стеклянные двери связывают её с общими помещениями; в открытом положении они пропускают через дом бриз и солнечный свет, открывая вид на море. Различие между дворами определяется не декором, а тем, как в каждом из них устроены свет, движение воздуха и контакт с окружающим пейзажем.
Над южным спальным корпусом поднимается вальмовая крыша: её наклонные плоскости увеличивают объём комнат и делают интерьеры светлее. Белые стены дополнены низким поясом обшивки из светлого дерева, тогда как тёмные рамы полноразмерных окон обрамляют вид на папоротники. Остекление можно полностью закрыть шторами, когда спальням требуется уединение; в остальное время затенённый двор остаётся частью интерьера.
У северного павильона плоская крыша и более тяжёлая материальная основа. Стены из трамбованной земли между высокими остеклёнными проёмами выглядят как монолитные опоры, а установленные перед стеклом подвижные деревянные экраны защищают помещения от яркого света. Вместе с раздвижными дверями вокруг каменного двора они позволяют открывать общую часть дома морю или делать её более закрытой. Пескоструйно обработанный бетонный пол и матированная сталь кухонных шкафов и рабочих поверхностей продолжают палитру прочных материалов, выбранных для суровых условий побережья.
Бетонный пол проходит через весь дом, а трамбованная земля, дерево и стекло повторяются в обоих павильонах, хотя используются по-разному. В спальнях крупное остекление дополняют тканевые шторы и светлая обшивка; в общих помещениях рядом со стеклом появляются массивные земляные стены, сталь и ламельные экраны. Особенно ясно этот принцип виден на пересечении корпусов, где, по выражению Робертса, толстая крыша сходится с тонкой, а глухая стена соседствует с подвижным проёмом. Контраст двух дворов здесь закреплён уже не только в плане, но и в конструкции каждой части Double Courtyard House.
