Фасад кирпичного дома ар-деко с современной минималистичной пристройкой из светлого кирпича

Дом с внутренним садом в Стратморе: реновация ар-деко от Studio Ceravolo

Сложная посадка кирпичного дома ар-деко на угловом участке в Стратморе во многом определила ход его реновации. В 2025 году Studio Ceravolo полностью обновили существующее здание и дополнили его трёхуровневым крылом. Запрос на минималистичную, почти монастырскую среду архитекторы воплотили в доме, обращённом к внутреннему саду: вокруг него выстроены помещения и основные маршруты.

Современный фасад из светлого кирпича с округлым объёмом и вертикальным рельефом кладки
Стыковка старого и нового кирпичного фасада с округлым объёмом и садовой дорожкой

Чтобы полнее использовать доступную площадь, пристройку протянули к границам участка и распределили по трём уровням, оставив центр свободным. Новый объём охватывает замкнутый двор и открывается к нему остеклёнными фасадами. В результате сад занимает центральное положение не только на плане: он сопровождает движение по дому, связывает общие помещения и становится главным элементом в видах из интерьера.

Внутренний двор современного дома с кирпичным фасадом и остеклённым входом в гостиную
Остеклённый внутренний двор с видом на двухсветный холл и кирпичные объёмы дома
Двор с прямоугольным бассейном у кирпичного фасада ар-деко и зоной семейного отдыха

С улицы пристройка выглядит цельным кирпичным объёмом. Её геометрия заметно отличается от архитектуры существующего дома, но тот же материал и близкий масштаб создают ощущение непрерывности. Усложнённая кладка фасадов отсылает к мастерству каменщиков эпохи ар-деко, не повторяя исторические формы. Так новая часть сохраняет собственный лаконичный язык и одновременно продолжает материальный строй исходного здания.

Интерьер вытянутой гостиной с изогнутым диваном, цветочной лампой и окнами во двор

Внутри план строится вокруг продольной оси движения на нижнем уровне. К ней примыкают общие зоны, а коридоры и проходы направляют взгляд через двор и соседние помещения. Как подчёркивают архитекторы, циркуляция стала одним из ключевых аспектов проекта: маршрут обеспечивает последовательный переход между существующим домом, пристройкой и пространствами вокруг сада.

Внутренняя винтовая лестница с белыми ограждениями и мягкой обивкой ступеней
Небольшая гостиная с модульным диваном, зелёным ковром и видом на винтовую лестницу

Эта система начинается уже у входа. Небольшой первоначальный вестибюль сохранили, разместив рядом изогнутую лестницу на верхний этаж. Она открывается в двусветное пространство, благодаря чему компактная входная зона получила новую высоту. Боковой вход устроен на стыке старой и новой частей и ведёт непосредственно к главной продольной оси нижнего уровня. Парадный путь по-прежнему проходит через исходный дом, а повседневный сразу включён в новую планировку.

Современная кухня-столовая с мраморным островом, раздвижным остеклением и видом во внутренний двор
Светлая кухня-столовая с мраморным островом, панорамными шторами и пониженной обеденной зоной
Интерьер современной гостиной с мягким диваном, акцентным креслом и крупной абстрактной картиной

На нижнем уровне двор окружают четыре остеклённых фасада, за которыми расположены основные общие помещения. Одна его сторона обращена к библиотеке и парадному входу, другие — к просторной гостиной и отдельной столовой для приёмов; четвёртую занимает кухня с повседневной столовой. Сад виден из каждой зоны, а остекление пропускает естественный свет в комнаты по его периметру. Благодаря такой планировке двор одинаково присутствует и в повседневной жизни дома, и во время встреч с гостями.

Переход от спальной зоны к ванной в современном доме с мягкой мебелью у окна
Современная ванная с вертикальной плиткой, длинной столешницей и настенным зеркалом
Ванная комната с отдельно стоящей овальной ванной у углового окна и мраморной облицовкой

Интерьеры поддерживают заданный минималистичный, почти монастырский характер. Studio Ceravolo описывают отделку как спартанскую, долговечную и сдержанную; на её фоне выделяются работы современных австралийских дизайнеров и художников, а также предметы итальянского модернизма. Они оживляют строгие помещения, не перегружая архитектуру, в которой главными остаются кирпич, свет, сад и движение вокруг него.

План подземного уровня современного частного дома с гаражом и вспомогательными помещениями
План первого этажа частного дома с внутренним двором и периметральной планировкой
План второго этажа частного дома с продольным коридором и спальнями вокруг двора

Сложная посадка кирпичного дома ар-деко на угловом участке в Стратморе во многом определила ход его реновации. В 2025 году Studio Ceravolo полностью обновили существующее здание и дополнили его трёхуровневым крылом. Запрос на минималистичную, почти монастырскую среду архитекторы воплотили в доме, обращённом к внутреннему саду: вокруг него выстроены помещения и основные маршруты.

Современный фасад из светлого кирпича с округлым объёмом и вертикальным рельефом кладки
Стыковка старого и нового кирпичного фасада с округлым объёмом и садовой дорожкой

Чтобы полнее использовать доступную площадь, пристройку протянули к границам участка и распределили по трём уровням, оставив центр свободным. Новый объём охватывает замкнутый двор и открывается к нему остеклёнными фасадами. В результате сад занимает центральное положение не только на плане: он сопровождает движение по дому, связывает общие помещения и становится главным элементом в видах из интерьера.

Внутренний двор современного дома с кирпичным фасадом и остеклённым входом в гостиную
Остеклённый внутренний двор с видом на двухсветный холл и кирпичные объёмы дома
Двор с прямоугольным бассейном у кирпичного фасада ар-деко и зоной семейного отдыха

С улицы пристройка выглядит цельным кирпичным объёмом. Её геометрия заметно отличается от архитектуры существующего дома, но тот же материал и близкий масштаб создают ощущение непрерывности. Усложнённая кладка фасадов отсылает к мастерству каменщиков эпохи ар-деко, не повторяя исторические формы. Так новая часть сохраняет собственный лаконичный язык и одновременно продолжает материальный строй исходного здания.

Интерьер вытянутой гостиной с изогнутым диваном, цветочной лампой и окнами во двор

Внутри план строится вокруг продольной оси движения на нижнем уровне. К ней примыкают общие зоны, а коридоры и проходы направляют взгляд через двор и соседние помещения. Как подчёркивают архитекторы, циркуляция стала одним из ключевых аспектов проекта: маршрут обеспечивает последовательный переход между существующим домом, пристройкой и пространствами вокруг сада.

Внутренняя винтовая лестница с белыми ограждениями и мягкой обивкой ступеней
Небольшая гостиная с модульным диваном, зелёным ковром и видом на винтовую лестницу

Эта система начинается уже у входа. Небольшой первоначальный вестибюль сохранили, разместив рядом изогнутую лестницу на верхний этаж. Она открывается в двусветное пространство, благодаря чему компактная входная зона получила новую высоту. Боковой вход устроен на стыке старой и новой частей и ведёт непосредственно к главной продольной оси нижнего уровня. Парадный путь по-прежнему проходит через исходный дом, а повседневный сразу включён в новую планировку.

Современная кухня-столовая с мраморным островом, раздвижным остеклением и видом во внутренний двор
Светлая кухня-столовая с мраморным островом, панорамными шторами и пониженной обеденной зоной
Интерьер современной гостиной с мягким диваном, акцентным креслом и крупной абстрактной картиной

На нижнем уровне двор окружают четыре остеклённых фасада, за которыми расположены основные общие помещения. Одна его сторона обращена к библиотеке и парадному входу, другие — к просторной гостиной и отдельной столовой для приёмов; четвёртую занимает кухня с повседневной столовой. Сад виден из каждой зоны, а остекление пропускает естественный свет в комнаты по его периметру. Благодаря такой планировке двор одинаково присутствует и в повседневной жизни дома, и во время встреч с гостями.

Переход от спальной зоны к ванной в современном доме с мягкой мебелью у окна
Современная ванная с вертикальной плиткой, длинной столешницей и настенным зеркалом
Ванная комната с отдельно стоящей овальной ванной у углового окна и мраморной облицовкой

Интерьеры поддерживают заданный минималистичный, почти монастырский характер. Studio Ceravolo описывают отделку как спартанскую, долговечную и сдержанную; на её фоне выделяются работы современных австралийских дизайнеров и художников, а также предметы итальянского модернизма. Они оживляют строгие помещения, не перегружая архитектуру, в которой главными остаются кирпич, свет, сад и движение вокруг него.

План подземного уровня современного частного дома с гаражом и вспомогательными помещениями
План первого этажа частного дома с внутренним двором и периметральной планировкой
План второго этажа частного дома с продольным коридором и спальнями вокруг двора
Фото: Sean Fennessy