Masseria Ficazzella — историческая апулийская массерия, бывший фермерский комплекс в сельской местности близ Фазано. Среди оливковых рощ, с дальними видами на Адриатику, Valari Studio отреставрировала ее для молодой семьи из другой страны, превратив в частный дом площадью 680 м². Архитекторы понимали реставрацию как трансформацию: сохранить память здания и следы его аграрного прошлого, приспособив саму массерии к современному образу жизни. Вместо стилизации под традиционный юг Италии они выбрали сдержанный язык, позволяющий совместить старые каменные объемы, бытовой комфорт и близость к ландшафту.
Главной частью работы стала перепланировка: фрагментированную структуру массерии предстояло собрать в последовательность помещений, удобную для повседневной жизни семьи. Четыре сьюта, кабинет и гардеробная связаны с просторными общими зонами, центральное место среди которых занимает открытая гостиная с заглубленной зоной для общения. Инженерные системы, хозяйственные функции и хранение встроены в отдельные объемы. Так техника остается почти незаметной, а пропорции каменных сводчатых комнат не искажаются множеством новых элементов.
Дом при этом не замыкается внутри исторических стен. Существующие проемы сохранили, а видовые направления выстроили так, чтобы из комнат открывались оливковые деревья, поля и море. Большие арочные остекленные двери соединяют жилые пространства с террасами. На этот же пейзаж ориентирована заглубленная часть гостиной — один из ключевых жестов проекта. Пониженный уровень меняет восприятие горизонта и усиливает связь общей зоны с участком, поэтому этот элемент работает как часть пространственной композиции дома, а не как отдельный интерьерный аттракцион.
Характер комнат по-прежнему определяют каменные стены и своды. Известковая побелка смягчает их поверхность, не скрывая фактуру кладки, а ровные микробетонные полы создают нейтральное основание для дубовой столярки, бронзовых рам и небольших латунных деталей. Эту среду архитекторы описывают как «тихую и тактильную»: современные материалы созвучны старой каменной архитектуре, хотя и не пытаются имитировать историческую отделку. Тот же принцип заметен в предметах, сделанных специально для дома. Обеденный стол вырезан из камня Лечче, умывальники выполнены из гранильи; вместе с другими работами апулийских мастеров они вводят местные материалы и ремесленные техники в современный интерьер.
За арочными дверями последовательность помещений продолжается уже под открытым небом. Террасы, зоны отдыха и участки со средиземноморскими посадками образуют наружные комнаты, одна из которых включает панорамную гидромассажную ванну. Эксплуатируемые кровли также превращены в террасы с круговыми видами. Благодаря этому ландшафт участвует в повседневной жизни дома в разном масштабе: сначала появляется в проемах, затем становится частью открытых площадок у стен и, наконец, раскрывается широкой панорамой с крыши.
Реставрация заняла менее двух лет и проходила при постоянном взаимодействии заказчиков, архитекторов, подрядчиков и местных мастеров. Такая совместная работа позволила точно встроить новую планировку, инженерные системы и изготовленные на заказ детали в существующую каменную структуру. В Masseria Ficazzella память о фермерском комплексе сохраняют не декоративные цитаты, а сами своды, кладка и композиция объемов; новые маршруты, террасы и общие пространства приспосабливают эту архитектуру к жизни современной семьи.
Masseria Ficazzella — историческая апулийская массерия, бывший фермерский комплекс в сельской местности близ Фазано. Среди оливковых рощ, с дальними видами на Адриатику, Valari Studio отреставрировала ее для молодой семьи из другой страны, превратив в частный дом площадью 680 м². Архитекторы понимали реставрацию как трансформацию: сохранить память здания и следы его аграрного прошлого, приспособив саму массерии к современному образу жизни. Вместо стилизации под традиционный юг Италии они выбрали сдержанный язык, позволяющий совместить старые каменные объемы, бытовой комфорт и близость к ландшафту.
Главной частью работы стала перепланировка: фрагментированную структуру массерии предстояло собрать в последовательность помещений, удобную для повседневной жизни семьи. Четыре сьюта, кабинет и гардеробная связаны с просторными общими зонами, центральное место среди которых занимает открытая гостиная с заглубленной зоной для общения. Инженерные системы, хозяйственные функции и хранение встроены в отдельные объемы. Так техника остается почти незаметной, а пропорции каменных сводчатых комнат не искажаются множеством новых элементов.
Дом при этом не замыкается внутри исторических стен. Существующие проемы сохранили, а видовые направления выстроили так, чтобы из комнат открывались оливковые деревья, поля и море. Большие арочные остекленные двери соединяют жилые пространства с террасами. На этот же пейзаж ориентирована заглубленная часть гостиной — один из ключевых жестов проекта. Пониженный уровень меняет восприятие горизонта и усиливает связь общей зоны с участком, поэтому этот элемент работает как часть пространственной композиции дома, а не как отдельный интерьерный аттракцион.
Характер комнат по-прежнему определяют каменные стены и своды. Известковая побелка смягчает их поверхность, не скрывая фактуру кладки, а ровные микробетонные полы создают нейтральное основание для дубовой столярки, бронзовых рам и небольших латунных деталей. Эту среду архитекторы описывают как «тихую и тактильную»: современные материалы созвучны старой каменной архитектуре, хотя и не пытаются имитировать историческую отделку. Тот же принцип заметен в предметах, сделанных специально для дома. Обеденный стол вырезан из камня Лечче, умывальники выполнены из гранильи; вместе с другими работами апулийских мастеров они вводят местные материалы и ремесленные техники в современный интерьер.
За арочными дверями последовательность помещений продолжается уже под открытым небом. Террасы, зоны отдыха и участки со средиземноморскими посадками образуют наружные комнаты, одна из которых включает панорамную гидромассажную ванну. Эксплуатируемые кровли также превращены в террасы с круговыми видами. Благодаря этому ландшафт участвует в повседневной жизни дома в разном масштабе: сначала появляется в проемах, затем становится частью открытых площадок у стен и, наконец, раскрывается широкой панорамой с крыши.
Реставрация заняла менее двух лет и проходила при постоянном взаимодействии заказчиков, архитекторов, подрядчиков и местных мастеров. Такая совместная работа позволила точно встроить новую планировку, инженерные системы и изготовленные на заказ детали в существующую каменную структуру. В Masseria Ficazzella память о фермерском комплексе сохраняют не декоративные цитаты, а сами своды, кладка и композиция объемов; новые маршруты, террасы и общие пространства приспосабливают эту архитектуру к жизни современной семьи.
