Светлая кухня‑столовая с двусветным пространством, панорамными окнами и большим деревянным столом

Maribyrnong I House: пристройка к бунгало и светлый семейный дом в саду

Калифорнийские бунгало получили широкое распространение в австралийской жилой застройке. Один из таких домов в Марибирнонге Studio Ceravolo реконструировала для молодой семьи, которой требовалось современное жилое пространство, хотя значительную часть площади предстояло отдать под мастерскую и гараж. Сад при этом хотелось сохранить. Эти условия определили проект Maribyrnong I House площадью 270 м², завершённый в 2024 году: к существующему дому добавили компактную пристройку для повседневной жизни семьи.

Современный фасад частного дома с нависающим объемом и белой кирпичной террасой
Задний двор частного дома с нависающим объемом и ярко‑ж желтыми садовыми креслами
Терраса у современного дома с белыми кирпичными колоннами и раздвижным остеклением

Архитекторы не стали воспроизводить исторический облик бунгало. Новая часть выглядит самостоятельной благодаря простой форме, крупному остеклению и сдержанным материалам, однако учитывает силуэт старого дома. Односкатная кровля пристройки имеет схожий наклон с его крышей, и этой переклички достаточно, чтобы два разновременных объёма воспринимались вместе.

Минималистичный двор частного дома с белой кирпичной нишей и хранилищем дров
План первого этажа частного дома с пристройкой и открытой кухней‑гостиной
План второго уровня с антресолью пристройки и крышей существующего дома

Кухню, столовую и гостиную объединили в открытом пространстве пристройки, разместив основные семейные функции рядом. Недостающие метры нашли по вертикали: внутри высокого объёма устроили антресоль, которая нависает над примыкающей к дому открытой террасой. Благодаря этому расширение не занимает дополнительную часть сада, а терраса становится промежуточным пространством между интерьером и участком, защищённым выступом антресоли.

Открытая кухня‑гостиная с большим островом, встроенными шкафами и изогнутым диваном
Современная гостиная с изогнутым диваном, открытой кухней и двусветным потолком
Интерьер с лестницей между садом и гостиной и большим обеденным столом у окна
Двусветный интерьер с высокими окнами, встроенной скамьей и видом в сад

Одним из главных архитектурных инструментов проекта стала работа с естественным светом. Панорамное остекление обращено на север, а верхние окна на востоке и западе освещают пространство в разное время дня. В остеклённые фасады с этих сторон встроены металлические солнцезащитные конструкции: они ограничивают прямые лучи, не затемняя интерьер полностью. Решётчатые элементы отбрасывают тени, которые вслед за солнцем перемещаются по стенам и полу. Остекление и меняющийся свет усиливают связь комнат с садом.

Двусветная столовая с верхними окнами и большим деревянным столом у белой стены
Уютная столовая с длинным деревянным столом, гнутыми стульями и белой кирпичной стеной
Столовая с длинным столом, встроенной скамьей и выразительными тенями от солнца
Фрагмент современной столовой с деревянным столом, настенным светильником и мягким дневным светом
Галерея второго уровня с длинными верхними окнами вдоль односкатной крыши

Материалов в новой части немного. Двойные кирпичные стены придают ей массивность, а профилированная металлическая облицовка отсылает к традиционной австралийской архитектуре. Кирпич и металл выбраны также с расчётом на долговечность и простое обслуживание. На их сдержанном фоне особенно заметно, как в течение дня меняются освещение и рисунок теней.

Узкая внутренняя лестница с деревянными ступенями и естественным верхним освещением
Светлая ванная комната с отдельно стоящей ванной и плиткой пастельных оттенков
Современный санузел с оливковой плиткой, большим овальным зеркалом и встроенной раковиной

Калифорнийские бунгало получили широкое распространение в австралийской жилой застройке. Один из таких домов в Марибирнонге Studio Ceravolo реконструировала для молодой семьи, которой требовалось современное жилое пространство, хотя значительную часть площади предстояло отдать под мастерскую и гараж. Сад при этом хотелось сохранить. Эти условия определили проект Maribyrnong I House площадью 270 м², завершённый в 2024 году: к существующему дому добавили компактную пристройку для повседневной жизни семьи.

Современный фасад частного дома с нависающим объемом и белой кирпичной террасой
Задний двор частного дома с нависающим объемом и ярко‑ж желтыми садовыми креслами
Терраса у современного дома с белыми кирпичными колоннами и раздвижным остеклением

Архитекторы не стали воспроизводить исторический облик бунгало. Новая часть выглядит самостоятельной благодаря простой форме, крупному остеклению и сдержанным материалам, однако учитывает силуэт старого дома. Односкатная кровля пристройки имеет схожий наклон с его крышей, и этой переклички достаточно, чтобы два разновременных объёма воспринимались вместе.

Минималистичный двор частного дома с белой кирпичной нишей и хранилищем дров
План первого этажа частного дома с пристройкой и открытой кухней‑гостиной
План второго уровня с антресолью пристройки и крышей существующего дома

Кухню, столовую и гостиную объединили в открытом пространстве пристройки, разместив основные семейные функции рядом. Недостающие метры нашли по вертикали: внутри высокого объёма устроили антресоль, которая нависает над примыкающей к дому открытой террасой. Благодаря этому расширение не занимает дополнительную часть сада, а терраса становится промежуточным пространством между интерьером и участком, защищённым выступом антресоли.

Открытая кухня‑гостиная с большим островом, встроенными шкафами и изогнутым диваном
Современная гостиная с изогнутым диваном, открытой кухней и двусветным потолком
Интерьер с лестницей между садом и гостиной и большим обеденным столом у окна
Двусветный интерьер с высокими окнами, встроенной скамьей и видом в сад

Одним из главных архитектурных инструментов проекта стала работа с естественным светом. Панорамное остекление обращено на север, а верхние окна на востоке и западе освещают пространство в разное время дня. В остеклённые фасады с этих сторон встроены металлические солнцезащитные конструкции: они ограничивают прямые лучи, не затемняя интерьер полностью. Решётчатые элементы отбрасывают тени, которые вслед за солнцем перемещаются по стенам и полу. Остекление и меняющийся свет усиливают связь комнат с садом.

Двусветная столовая с верхними окнами и большим деревянным столом у белой стены
Уютная столовая с длинным деревянным столом, гнутыми стульями и белой кирпичной стеной
Столовая с длинным столом, встроенной скамьей и выразительными тенями от солнца
Фрагмент современной столовой с деревянным столом, настенным светильником и мягким дневным светом
Галерея второго уровня с длинными верхними окнами вдоль односкатной крыши

Материалов в новой части немного. Двойные кирпичные стены придают ей массивность, а профилированная металлическая облицовка отсылает к традиционной австралийской архитектуре. Кирпич и металл выбраны также с расчётом на долговечность и простое обслуживание. На их сдержанном фоне особенно заметно, как в течение дня меняются освещение и рисунок теней.

Узкая внутренняя лестница с деревянными ступенями и естественным верхним освещением
Светлая ванная комната с отдельно стоящей ванной и плиткой пастельных оттенков
Современный санузел с оливковой плиткой, большим овальным зеркалом и встроенной раковиной
Фото: Sean Fennessy